Глава 7.
Смешавшись с толпой испуганных и таких же, как они, ничего не понимающих людей, друзья пробирались в сторону дома, то и дело шарахаясь от кидавшейся под ноги нечисти. Разные создания темной стороны бытия так и лезли отовсюду, словно наступил самый настоящий конец света. Эрна с трудом прокладывала дорогу для своего мотоцикла, изо всех сил стараясь не наехать на какого-нибудь чересчур рассеянного духа или демона, которые так и порскали из-под колес в разные стороны. Большинство из них не представляли никакой опасности и вызывали любопытство, а порой, и сострадание, настолько они были растеряны и даже напуганы, оказавшись в таком непривычном для них мире. Создавалось ощущение, что кто-то выгнал их из тех укромных уголков, где они прятались всё это время от людских глаз. Однако такое огромное скопление нечисти порядком действовало на нервы. На подступах к дому стало совсем тяжко. Многочисленные привидения буквально запрудили дорогу, не давая проехать. Эрна слезла с мотоцикла, стянула с шеи амулет и, раскрутив его над головой, двинулась вперед. Оградительная сила волшебной вещицы заставила детей тьмы поспешно попятиться. Многие из них недовольно заворчали, сверкая желто-красными глазами.
— А ну, брысь! — рявкнула на них девушка, отпихивая ногой какое-то существо, которое, несмотря на амулет, так и норовило цапнуть её за лодыжку. — Развелось тут…
В доме оказалось намного спокойнее. Всё-таки Санг Мероно потрудился на славу. Какие заклинания он наложил, можно было только догадываться, но что бы то там ни было, они действовали.
Вскоре после возвращения ребят, хлопнула входная дверь, и в прихожую, тяжело дыша, ввалился отец Эрны. Вид у него был совершенно озадаченный и растерянный, что и не удивительно, ведь ему в ботинок вцепилось маленькое мохнатое существо, отдаленно напоминающее лемура, но покрытое не шерстью, а какими-то непонятными мягкими иглами. Существо истерично верещало, хлопая огромными глазищами и судорожно сжимая тонюсенькие крючковатые пальчики. Оно явно чего-то требовало или на что-то жаловалось. Эрна, вооружившись своим амулетом, поспешно отцепила демоненка от профессора и сухо заметила:
— Надеюсь, теперь, папа, ты веришь в существование потустороннего мира?
— Не знаю, что и думать, — смущенно ответил тот, потирая в задумчивости затылок. — Согласно рациональным доводам, такого просто не может быть. Но на улице творится что-то невообразимое, я еле добрался до дому. Остается признать, что, либо вы с Суми правы, либо я должен не верить собственным глазам. Но, в любом случае, это явление заслуживает самого пристального изучения. Возможно, я смогу защитить блестящую диссертацию у нас в Университете, — Эрна хмыкнула, а профессор спросил. — Кстати, дочка, а где мама?
— У себя, где же ещё, — девушка наморщила нос. — С тех пор, как она заполучила те камни с какой-то древней надписью, её ничто на свете не интересует. Думаю, если бы сам Равана явился к ней с визитом, она просто попросила бы его зайти попозже, когда у неё будет время.
Дверь снова открылась и закрылась. На пороге, пошатываясь, стоял Суми, бледный как покойник.
— Мбак, — сказал он, обращаясь к Эрне, — беда! С неба льётся огонь, и прямо на деревню! Моя мать с сестренкой укрылись в лесу. Большая беда пришла в Индонезию, мбак!
— Сама вижу, — отмахнулась девушка, — но что мы можем поделать? — и, обратившись к отцу, она добавила. — Не вздумай выходить из дому. Ты же совершенно не знаешь, как обращаться с демонами, а здесь вы с матерью, по крайней мере, в относительной безопасности. Охранные заклинания продержаться ещё какое-то время…
— Сестра видела, как золотая и серебряная лани промчались по деревне, прежде, чем начался огненный дождь, — хриплым шепотом сказал Суми.
Эрна вскинула голову:
— Золотая и серебряная лани?! Черт, что ты такое говоришь? Этого быть не может!!!
— Говорю, как есть, — обиделся Суми. — Или мбак меня совсем глупым считает?
— Что ещё за лани? — спросил Драко, который не пропустил ни слова из разговора.
— По легенде, — убитым голосом ответила Эрна, — это ужасные демоны-раксасы, подручные махараджи Раваны, Махалока и Перджангги Сура. Где бы они ни появились, везде сеют хаос и разрушение. Но они просто не могут вернуться!!! Когда царевич Рама убил Равану, боги собрали всех его демонов и их души и изгнали их из нашего мира. Теперь они не могут попасть сюда сами, а только вселиться в кого-нибудь, да и то, если Равана вернется… Но он же погиб! — она запнулась на секунду и, схватившись за голову, простонала: — Иблис побери всё на свете! Какой Равана! Какие лани! Это же просто легенда! Ничего этого нет и не было, что за чушь!
— Люди говорят, повелитель демонов на небе и на земле, действительно, вернулся, — дрожащим голосом сказал Суми, — а это значит, что мы все пропали, ведь Рама больше не защищает свой народ!
Эрна раздраженно взглянула на парня, но промолчала. Она сама уже склонялась к тому, чтобы поверить во что угодно.
В самом мрачном настроении все разошлись по своим комнатам. Гарри ужасно устал. Этот день оказался для него слишком длинным. Не раздеваясь, молодой человек рухнул на кровать и мгновенно уснул. Правда, перед тем, как провалиться в беспокойный сон, он успел ещё краем глаза заметить какое-то свечение, озарившее спальню тусклым голубоватым светом, но подняться и посмотреть, что это, он был просто не в состоянии.
Утром Эрна начала усиленно выпроваживать своих гостей из страны.
— Уезжайте, — нервно твердила она за завтраком, глядя на полыхающее за окном небо, — уезжайте, пока ещё можете уехать! Вы же видите, что здесь творится! А вдруг легенда о Раване — не просто миф. Кто знает, где грань между жизнью и вымыслом. Если Равана, и правда, вернулся, то только души наших предков знают, что здесь будет. Может быть, потом вы вообще не сможете выбраться отсюда! Я никогда не прощу себе, если с вами что-нибудь случится. Никогда, — девушка умоляюще посмотрела на Гарри, ища у него поддержки.
— Я просто не знаю, что делать, — вздохнул тот. — С одной стороны, ты права. Но с другой, мы же не можем бросить тебя в такой ситуации!
— Так-то оно так, — задумчиво сказала Гермиона. — Я тоже считаю, что бросить здесь Эрну просто не по-товарищески! Но, Гарри, ведь мы ничем не можем помочь! Мы здесь даже не волшебники! Мы самые обычные люди!
— Как-то неприятно сознавать это, — встрял Рон. — Раньше то, что мы лишились своих сил, меня не особо заботило, но сейчас всё изменилось. Без своих способностей я чувствую себя раздетым!
Какое-то полупрозрачное существо неопределенной наружности врезалось в окно и, распластавшись по стеклу, сползло вниз. Эрна инстинктивно отшатнулась, пробормотав сквозь зубы:
— Если дела так и дальше пойдут, правительству придется закрыть аэропорты! Эти чертовы духи могут запросто посшибать самолеты! — Оторвавшись от невеселых размышлений, девушка посмотрела на друзей и решительно сказала. — Вы должны уехать. И немедленно. Иначе будет поздно.
— Да не уедем мы никуда, — разозлился Гарри. — За кого ты нас принимаешь?!
— За нормальных людей, а не за самоубийц! — рявкнула Эрна, вскакивая. — Поймите вы, каменные головы, то, что сейчас происходит — это наши проблемы. Вы здесь ни при чем и будете только мешать! Так я должна буду заботиться лишь о себе и своих родных, а если вы останетесь, мне придется ещё и из-за вас постоянно дергаться!
— Ты права, — покраснев от расстройства, Гермиона тоже поднялась со своего места. — Завтра утром мы поедем в аэропорт. Пойду позвоню — закажу билеты.
— Вы как хотите, — лениво протянул Драко, развалившись в кресле, — а я никуда не поеду. Если великий Поттер струсил и мечтает поскорее смыться отсюда, чтобы спасти свою шкуру, я не против. Пусть сваливает и поживее, а заодно и Грэйнджер с Уизли с собой прихватит. Без них тут точно свободнее дышать станет!
— Малфой, — разозлился Гарри, — ты бы не мог хотя бы сейчас не действовать мне на нервы? Думаешь, я хочу уезжать? Думаешь, Гермиона хочет? Или Рон? Мы, в отличие от тебя, не привыкли бросать друзей в трудную минуту, а если у тебя проснулась вдруг совесть — она у тебя вообще-то есть? — то я могу только поаплодировать!
— Поттер, мне с тобой просто связываться не хочется, — холодно парировал Драко, — поэтому я говорю, что остаюсь. И точка.
— Драко, — Эрна подошла к нему и, опустившись на корточки перед креслом, взяла Малфоя за руку, — я не знаю, почему ты так не любишь Гарри и остальных. Практически с первого дня нашего знакомства я ломаю над этим голову, но сейчас речь не о том… — она помолчала. — Вы, действительно, должны уехать. Все. — За окном что-то хрюкнуло, охнуло, взорвалось, и над лесом поднялся сноп ярких искр. — Не время играть в героев. Пойми, оставаться здесь опасно. Я боюсь за вас!
— Я сказал, — упрямо тряхнул головой Драко, так что светлые волосы упали ему на лоб, — значит, никуда не поеду! Неужели так трудно это понять?!
— О, боги! — Эрна вскочила и заметалась по комнате. — Ну, почему ты такой упрямый?! Сидишь, как лягушка под скорлупой кокосового ореха и думаешь, что там весь свет! А свет-то большой, Драко! И сейчас он не намерен играть с тобой в игры!
— А я и не играю! — Драко оскорбленно выпрямился. — Почему Поттер никогда никого не спрашивает, что ему делать? Почему он всегда лезет не в свое дело, и ему всё сходит с рук? Эрна, — он бросил на неё колючий взгляд, — ты просто не представляешь, в какие авантюры он успел впутаться за время обучения в Хогвартсе!!!
— Можно подумать, — потеряв над собой контроль, заорал Гарри, — что мне всё это очень нравится!!! Малфой, каково это по-твоему, когда ты с детства живешь практически в сумасшедшем доме, когда на твоих глазах убивают друзей, когда ты ни одного дня не прожил без мысли, что этот чертов Волдеморт только и ждет, чтобы разделаться с тобой?! Каково это, а??? Сколько времени мой крестный вынужден был скрываться от властей, а теперь я даже не знаю, жив ли он, потому что уже целую вечность не получал от него ни одной совы! Я счастлив! По твоей, между прочим, милости чуть не убили любимого гипогрифа Хагрида… Я должен тебя поблагодарить?! Спасибо тебе, дорогой Драко, за то, что ты с успехом отравляешь мою и без того замечательную жизнь!!!
Гермиона со страхом взирала на своего лучшего друга. Выглядел Гарри ужасно. Мокрые от пота волосы стояли дыбом, зеленые глаза потемнели, став почти черными, и гневно сверкали за стеклами очков. Грудь тяжело вздымалась в такт неровному дыханию. Гермиона впервые видела Гарри в бешенстве — всё-таки Малфой умудрился, наконец, окончательно вывести его из себя. Плотина спокойствия, которую Гарри усиленно строил со дня их приезда в Индонезию, рухнула, и накопившиеся обиды хлынули наружу, грозясь затопить всё вокруг.
— Мне просто противно слушать тебя, Поттер, — процедил сквозь зубы Драко, поднимаясь и становясь напротив Гарри. — Ты никогда не задумывался, почему ненавидишь именно меня? Тебе не приходило в голову, что для тебя Драко Малфой — это всего лишь вовремя подвернувшийся под руку парень, на которого можно свалить ответственность за все те беды, которые с тобой приключились? Ты даже Снейпа так не ненавидишь, как меня, а на всяких Краббов и Гойлов тебе просто плевать. Они для тебя не существуют. Почему? Потому что именно я встретился тебе как раз тогда, когда ты начинал новую жизнь, и ты решил, что я вполне подхожу на роль козла отпущения. Но я хочу, чтобы ты понял — я не виноват в том, что с тобой произошло. И в смерти твоих родителей я тоже не виноват. Я первый предложил тебе свою дружбу. Но ты отказался. Этим ты оскорбил меня. Нельзя оскорбить Малфоя безнаказанно. Хотя, возможно, тебе неизвестно такое понятие, как гордость, Поттер? Тогда нам вообще не о чем говорить…
— Ты предложил мне дружбу?! — взвился Гарри. — О да! А заодно оскорбил моих друзей, моих родителей, а значит, и меня самого… Видишь ли, Малфой, у меня, действительно, есть понятие о гордости, как это ни странно! Правда, оно немного отличается от твоего… — в его голосе зазвучали издевательские нотки.
— Я всего лишь сказал то, что думал, — тихо прошипел Драко. У Гермионы мороз пробежал по коже, несмотря на жаркое экваториальное солнце, вовсю палившее за окном. Девушка подумала, что ещё немного, и Драко тоже заговорит на серпентарго, настолько его шепот был похож на шипение змеи. — Я всегда говорю то, что думаю, — продолжал тем временем Малфой, — разве это так плохо? — он замолчал на секунду, а потом сухо добавил. — Если я не ною с утра до вечера, как некоторые, это не значит, что у меня нет проблем.
— Хватит! — Эрна, в немом изумлении наблюдавшая эту сцену, сорвалась со своего места и встала между мальчишками.
Одной рукой она уперлась в грудь Гарри, другой — в грудь Драко. Сердитый взгляд девушки метался от одного к другому:
— Ещё раз повторяю, я не знаю, что между вами произошло! Но сейчас у нас более важные проблемы, даже по сравнению с вашими запутанными отношениями. Я должна отправить вас домой, и как можно скорее, потому что иначе может случиться так, что ругаться между собой будет уже некому! — она посмотрела на Драко, и взгляд её на секунду потеплел. — Мас, я верю, что ты беспокоишься не только за себя. Прости, я не поняла сразу… Ты не герой, и не хочешь им быть. Ты просто нуждаешься в том, чтобы заботиться о ком-то… — она отпустила Гарри и, полностью развернувшись к Драко, легким, еле уловимым поцелуем коснулась его презрительно сжатых губ. — Спасибо.
— Завтра мы уедем, — грустно сказала Гермиона. — Если мы останемся, эти двое разнесут тут всё скорее, чем Равана. Эрна, прости нас!
— Всё будет хорошо, — Эрна обняла подругу за плечи. — Не беспокойтесь обо мне.
— Всё равно я никуда не поеду, — пробормотал себе под нос Драко, но, к счастью, его никто не услышал.
Ночью Гарри спал плохо. Всё время ему мерещились демоны и духи, лезущие в окна и двери. Пару раз между призрачными мордами, оскаленными в недоброй ухмылке, мелькала смутно-знакомая зеленовато-синяя чешуя огромного змея с птичьим клювом. Змей вроде бы пытался заговорить, но каждый раз его образ заслоняли другие, более яркие, видения.
Гарри проснулся от ослепительного света, залившего комнату, и поспешно сел на кровати, протирая заспанные глаза. Голубоватое сияние исходило от одежды, которую он с вечера небрежно бросил на кресло. Надев очки, Гарри мягко спрыгнул на пол и осторожно приблизился к своим вещам, с подозрением поглядывая на них. Кто его знает, с чего им вдруг вздумалось светиться?! Впрочем, вещи вроде бы не собирались на него нападать. Гарри усмехнулся — надо же, какая чушь лезет в голову — и принялся внимательно изучать собственную одежду, пытаясь понять, что же всё-таки происходит. Неожиданно его пальцы наткнулись на круглый костяной медальон, который он подобрал на поляне у подножия горы Агунг после драки с бандитами. Гарри вытащил медальон из кармана джинсов и тут же зажмурился от его сияния. Медальон светился. Немного привыкнув к яркому свету, Гарри принялся внимательно разглядывать свой трофей. Неожиданно створки полуоткрытых дверей, нарисованных на костяной поверхности, дрогнули и с тихим скрипом поползли в разные стороны. Когда они окончательно раскрылись, из серого тумана, заклубившегося внутри медальона, вынырнула голова змея. Неподвижные глаза, в которых вспыхивали рубиновые искры, уставились на Гарри. Тот вздрогнул и чуть не выронил амулет, потому что узнал загадочного провожатого, который заманил их с Гермионой в призрачный храм в джунглях. В рубиновых глазах магического существа читалось такое явное осуждение, что Гарри невольно поёжился. Змей прошипел что-то, но так тихо, что разобрать слова было просто невозможно, а потом медленно выполз из медальона и свернулся на полу ровными кольцами, сразу же увеличившись в размерах. Гарри поспешно попятился. Змей внимательно посмотрел на него и, усмехнувшись, покачал головой, ткнув своим птичьим клювом в сторону амулета.
— Чего ты от меня хочешь?! — в недоумении воскликнул Гарри, отступая ещё на шаг.
— Ссспассси Индонесссию! — раздалось в ответ тихое шипение. — Очнисссь, шшштобы уфффидеть прафффду! Очнисссь, Гарри! Пока не посссдно, очнисссь!
— Очнись, Гарри! — крикнул ему прямо в ухо взволнованный голос. — Да очнись же ты, пока не поздно!
Гарри вздрогнул и сел на кровати. Испуганный Рон лихорадочно тряс его за плечо.
— Что слу… Так я… Так ты… — Гарри безуспешно пытался понять, что происходит.
— Ты так крепко спал, что я боялся вообще не добудиться тебя! — воскликнул Рон. — Тут творится что-то странное!
Только сейчас Гарри понял, что комната залита неестественным голубоватым сиянием. С нехорошим предчувствием он повернулся к креслу, на котором лежала его одежда. Да, похоже, этот странный сон оказался вещим! Гарри мягко соскочил с кровати и, разворошив свои вещи, вытащил из кармана джинсов ярко сияющий медальон. Со смесью страха и любопытства, он взглянул на рисунок, покрывающий костяную поверхность. Полуоткрытые прежде двери, теперь были распахнуты настежь, и из трещины, пересекающей кость, били ослепительные лучи голубого цвета!
— С этим медальоном явно что-то не в порядке, — хрипло прошептал у него над ухом Рон, разглядывая амулет через плечо Гарри. — Наверняка тот бандит считал, что это какая-то особенная вещь, которая поможет ему в делах неправедных. Всё-таки в этой стране знают толк в настоящей древней магии! Недаром он носил медальон на груди.
…На груди… Гарри замер, услышав эти слова, а потом принялся лихорадочно вспоминать. Вот они впервые встретились с бандитами… Вот Драко поднял волшебную палочку… Вот белая вспышка Петрификус тоталус ударила в грудь главаря банды… ударила в грудь… Заклинание рассыпалось, лишь только коснулось груди Джонни, не причинив ему никакого вреда. Джонни носил медальон на груди!
Гарри опустился на кровать и сжал голову руками. Какая-то мысль вертелась где-то на границе сознания, но он никак не мог ухватить её. Медальон… на груди… На груди…медальон…Медальон…
Гарри вспомнил осуждение в рубиновых глазах клювоголового змея. Вспомнил приказ, который привиделся ему в каменных глазах изумрудного бога из храма в джунглях. Вспомнил, как Драко обмолвился однажды, что ему кажется, будто все статуэтки Ханумана смотрят на него с немым упреком.
Очнись, Гарри, чтобы увидеть правду! Спаси Индонезию!
Гарри тихо застонал и уткнулся лицом в ладони. Господи, что же они натворили!!!
— Гарри, — Рон, видя, в какое отчаяние пришел его друг, осторожно тронул Гарри за плечо. — Что случилось?
— Иди, разбуди Драко и девочек, — глухо попросил тот, не отнимая ладоней от лица.
— Ладно, — Рон растерянно пожал плечами. — Уже. Иду.
Через несколько минут заспанные Эрна и Гермиона сидели рядышком на кровати и вопросительно смотрели то на Рона, то на Гарри. Драко с кислым видом маячил в дверях.
— Ну, — не выдержала, наконец, Гермиона, — что ты хотел нам сказать? Я, конечно, не против того, что меня подняли посреди ночи. Но хочу напомнить, что нам завтра рано на самолет. Рассказывай побыстрее, что случилось, и я пойду спать, — девушка душераздирающе зевнула, — иначе меня никакая сила утром не поднимет, и мы никуда не поедем.
— Видишь ли, Герми, — мрачно ответил Гарри, — вся штука в том, что мы так и так никуда не едем…
— Чего-чего?! — Драко вытаращил глаза, но тут же снова взял себя в руки. — Слушайте, вы, вообще-то, можете определиться? То едем… То не едем… Поттер, я всегда подозревал, что у тебя голова не слишком хорошо работает, но, чтобы до такой степени!
— Заткнись, Малфой, — вяло попросил Рон. — Дело, похоже, и правда, серьезное.
Драко скрестил руки на груди и, привалившись к дверному косяку, мрачно воззрился на не менее мрачного Гарри:
— Ну, выкладывай, что ты там надумал, мыслитель!
